Given a cell type, return all genes belonging to that cell type.